- `: ^) P- A/ C8 r5 r9 g: u. D/ t1 e: o; [
- k4 f, F+ N- l9 h8 @5 Y
说唱艺术——好来宝? 7 o! P3 [0 ]4 S4 M# j
1 t+ @1 F$ w1 z* I
好来宝,汉译“接连不休”的意思,是蒙古族民间的说唱艺术。起源至少在13世纪以前。好来宝一般分为两种形式:一是叙事式的单口好来宝(即“扎达盖”好来宝)。由一人说唱,多以赞颂、讽刺为内容,无论渲染烘托,还是夸张想象,刻画都很细腻生动。二是问答式的好来宝(即“比图”好来宝)。问答的范围除民间故事、历史传说内容外,还有天文地理、自然万物的各种知识。比如有关《格斯尔传》为内容的好来宝中,试问着“格斯尔用箭射成的山口在哪里?他的马蹄痕迹有多深多大?剑劈的山头落在哪一个旗?”等等。?2 }8 e' t; J! b; K; ]
) l; i4 g. S0 |9 \+ X* |
单口好来宝,多用四弦琴伴奏,自拉自唱。对口好来宝,一般没有伴奏。演唱时,二人对面,双脚轮流踏地,犹如歌舞动作,以便加重节奏和增添气氛,两臂也随之舞动,配以形象有动作。
+ c, |4 |8 T5 Z
% t# ?0 K( k! m好来宝多是即兴创作,它的唱词近似于民歌,都是押“头韵”的,但尾韵都有自己的独特风格,那就是最有典型的一词重叠;这种同一词的反复出现,多是名词性的醒目标题,如英雄的名字,特定的地点等。?
, Q( N5 ?1 y: d1 k& \* W * L* M% Q3 Y- m
好来宝有它自己一套定型化的曲调。说唱者都根据形式、内容、情绪等任意选用。1949年以后,好来宝这种民间说唱艺术,有了很的发展。除单口、对口好来宝外,又出现了“额勒古格”多人好来宝;曲调也越来越丰富了。?
* O% N0 \2 r, ?4 S# J6 H6 L " x$ v) N2 `3 ~* M# c9 G: V
最著名的好来宝艺人毛依罕(1906—1979)。他出生于哲里木盟扎鲁特旗塔宾艾里屯一个贫苦牧民家庭里。因家境贫寒,幼年便送给伯父抚养,并与有才华的说唱艺人伯母学习演唱好来宝。后来,他漫游草原,成了一名深受群众欢迎的好来宝说唱艺人。曾出版过《毛依罕好来宝选集》,留给人们许多象《一颗粮》、《黑跳蚤》、《丑女人》等这样著名的好来宝。?- {5 L* {8 w! @* Z! Q% v) v0 z% Q
( `/ }4 R6 W& m
0 ~5 O% U- ~( g" K/ h) D说书艺术——乌力格尔? 3 n$ b, z t4 k4 U
% K8 x- d+ _& L3 ^9 X+ g“乌力格尔”,汉译为说书、讲故事的意思。产生于明朝时期。当时蒙古地区为英雄史诗的鼎盛时期。因此,以英雄史诗(镇服蟒古斯的故事)为内容,以“朝尔”(马头琴的前身)为伴奏乐器的说书应运而生,并被称为“朝尔沁”派。产生于明代的英雄史诗《江格尔传》和《格斯尔传》就是通过“朝尔沁”的传唱,才留给后世的。
6 b# G+ I! f Q* j* t p& N) M
8 \& N: s1 `' z清代以后,蒙古族与汉文化交往更加密切,汉族的古典和民间文艺和《隋唐演义》、《封神演义》、《三国演义》、《东周列国志》、《水浒传》、《红楼梦》、《十把的金扇》等大量作品被译成蒙文,以书面和口头形式流入蒙区。这时在蒙古东部地区长期说唱乌力格尔的“朝尔”(操四弦琴演唱的民间艺人)中产生了主要传播汉族古典文学的“胡尔沁”派的蒙古说书。“朝尔沁”派与“胡尔沁”派在数百年的自由发展中,前者逐渐衰弱下去,而后者渐渐繁荣起来。清末以后,“朝尔沁”已近绝迹,“胡尔沁”派却到了鼎盛时期。?. Z+ h8 o1 w! M* N0 w+ x7 g
0 s) H9 T/ \$ A; c
蒙古说书(乌力格尔)的演唱曲调,已经发展成具有独特风格的板体音乐,它有固定的说唱音乐程式。说书曲调有《出征》、《赶路》、《赞风水》、《赞英雄》等百余首。胡尔沁说唱世人根据说书内容,任意选用。因各流派不同,其艺术风格也多种多样。但说、唱之间,却有共同的规律。一般在说书前,都有个引子(即书帽),是说书人的即兴创造,多是因地因人的恭维、祝贺之词。开篇后,以“说”引出故事来,唱的部分多是抒情、赞美的段落,但人物介绍或情节急转处就要靠说白交待清楚。说与唱的有机联系,是说唱者艺术造诣高低的一种衡量标志。?4 o8 x+ W9 X2 }; A k4 d) G2 _
! R# Y/ `4 q- ~- `, e4 `- B% |5 Y5 |3 j$ A. b) h( h3 h6 E4 r
名人艺术家
3 f, P/ X( Y" \3 w9 v
/ U5 B7 d4 Z. \: G5 D8 a/ ~1 T9 r S( ~8 |9 w4 J2 w
2 I$ l3 h0 K8 r" V
; V, X3 O; j) _ 琶杰(1902—1962)是蒙古族“乌力格尔”著名艺术家。他出生在东蒙扎鲁特旗回苏屯的一个贫苦牧民家庭里。八岁曾入王府当奴隶,后被王爷作为“许愿”的供品送进寺庙当了小喇嘛。十八岁踏上了民间艺人的道路。他的师祖根登是技艺精湛、擅长说唱英雄史诗的大家;他的师父又是根登的徒弟绰旺。6 K% r4 t5 P) u
; s4 B9 e% N# [+ M9 {! e+ K
~* m: ^! P9 K" F 绰旺(1856—1928),生在一个台吉家庭,是扎鲁特贝勒的亲族。他博学多才,精通蒙、汉、藏几种文字,但终生没有出仕,只愿周游草原说书。所以,琶杰也受教至深。琶杰说唱的《英雄格斯尔可汗》(其木德道尔吉整理,安柯沁夫汉译),于1963年由作家出版社出版。? ( g% v# r* ^9 N% _1 m1 ~. T
# f. ]5 \2 z( {/ |
$ J! z3 f! J$ @5 i7 d: i6 l+ h8 E" a! g[ 本帖最后由 薰衣草 于 2008-1-21 08:52 编辑 ] |